How can I change/remove an URL?

Go to the Rankings screen and tap on the edit icon, in the right of the URL row. On the URL details screen you can change/remove it.